Aus Fuerbitt

Aus Fürbitt und Beger der Fürſichtigen Erbarn und Weiſen , als der oberſten haubtleut der | Loblichen Reichsſtat Nurnberg , die dan zu dieſen Zeiten regirt haben , mit Nahmen . Hl. Gabriel | Nutzel , Hl. P. Volckamer , und Hl. Nicolaus Groland , iſt dieſe Figur des Apffels , gepracticirt vnd | gemacht worden aus gunſt , Angebung vleys durch den geſtrengen und Erbar Herrn Martin Behaim | Ritter , der ſich dann in dieſer Kunſt Cosmographia viel Erfahren hat , und bey Einen drittel der | Welt umfahren . ſolches alles mit Fleiß auſgezogen aus den Büchern Ptolom : Plinii , Strabonis , | und Marco Polo und alſo zuſamm gefügt alles Meer und Erden , jeglichs nach ſeiner geſtalt vnd | form , ſolches alles dem Erbarn Georgen Holzſchuer von Rahtswegen , durch die gemelte Hauptleuthe | befohlen worden iſt , darzu er dan geholffen und gerathen hat , mit möglichen Fleiß , ſolche Kunſt und | Apfel iſt gepracticirt vnd gemacht worden , nach Christi geb. 1492. der dan durch den gedachten | Herrn Martin Beheim gemainer Stadt Nürnberg zu Ehren und Letze hinter ihme gelaſſen hat , ſein | zu allen Zeiten in gut zu gedencken , nachdem Er von hinen wieder heim wendet , zu ſeinem Gemahl | das dann ob 700 mail von hinen iſt ; da er hauß hält , vnd sein Tag in ſeiner Inſel zu beſchlieſſen , | da er daheimen iſt .

Aus fürbitt und beger der fürſichtigen erbarn und weiſen als der oberſten haubtleut der loblichen Reichsſtat Nürnberg die dan zu diſen Zeiten regiert haben mit Nahmen hl. gabriel Nutzel hl. p. Volckamer und hl. Nicolaus Groland iſt dieſe figur des apfels | gepracticirt und gemacht worden aus gunſt angebung vleys durch den geſtrengen und erban herrn Martin behaim Ritter der ſich dann in dieſer kunſt Cosmographia viel erfahren hat und bey einen drittel der welt umfahren ſolches alles mit fleiſz ausgezogen aus den büchern | ptolom. plinii Strabonis und Maro polo und alſo zuſam gefügt alles Meer und erden jegliches nach ſeiner geſtalt und form ſolches alles dem erbarn | Georgen hozſchuer von rathswegen durch die gemelte hauptleuthe befohlen worden iſt darzu er dan geholffen und gerathen hat mit möglihen fleiſ ſolhe kunſt und apfel iſt gepracticirt und gemacht worden nach Chriſti geb. 1492 der dan durch den gedachten herrn Martin peheim gemeiner Stadt Nürnberg zu ehren und letze hinter ihme gelaſſen hat ſein zu alle zeiten in gut zu gedencken nachdem er von hinen wieder heim wendet zu ſeinem Gemaht | das dann ob 700 mail von hinen iſt da er hauſz hält und ſein tag in ſeiner Inſel zu beſchlieſſen da er daheimen iſt

Aus fürbitt und beger der fürsichtigen erbarn und weisen als der obersten haubtleut der löblichen Reichstat Nürmberg , die dan zu diesen zeiten geregiert haben , mit namen hern Gabriel Nutzel , h_n Paulus Volckamer und h_n Nicolas Groland ist diese figur des apffels gebrackticirt und gemacht worden aus kunst angebung fleys durch den gestrengen und erbar herrn Martin Behaim , Ritter , der sich dann in diser kunst kosmographia vil erfahren hot und bey einen drittel der welt umfahren , solches alles mit fleis ausgezogen aus den püchern ptolomei , plinii , strabonis und Marko Polo und also zusamm gefügt alles merr und erdreich , jegliches nach seiner gestalt und form , solches alles dem erbaren Georg_e Holzschuer von rathswegen durch die gemelten hauptleuthe befohlen worden ist , darzu er dan geholffen und gerathen hat mit möglichem fleiss . Solche kunst und apfel ist gepracticirt und gemacht worden . Nach cristi gepurt 1492 , der dan durch den gedachten herrn Martin Pehaim gemainer stat Nürnberg zu ehren und letz hinter ihme gelassen hat , sein zu alle zeiten in gut zu gedencken , nachdem er von hinen wieder heim wendet zu seinem gemahl , das dann ob 700 mail von hinen ist , da er haus hält und sein tag in seiner insel zu beschliessen , da er daheimen ist .

Aus Fürbitt und Beger der Fürſichtigen | Erbarn und Weiſen, als der oberſten Haubtleut | der Loblichen Reichsſtat Nurnberg , die | dan zu dieſen Zeiten regirt haben , mit Nahmen |. Hl. Gabriel Nutzel , Hl. P. Volckamer , | und Hl. Nicolaus Groland , iſt dieſe Figur des | Apffels , gepracticirt vnd gemacht worden | aus gunſt , Angebung vleys durch den geſtrengen | und Erbar Herrn Martin Behaim Ritter |, der ſich dann in dieſer Kunſt Cosmographia | viel Erfahren hat , und bey Einen drittel | der Welt umfahren . ſolches alles mit Fleiſs | auſgezogen aus den Büchrn Ptolom : Plinii , | Strabonis , und Marco Polo und alſo zuſamm | gefügt alles Meer und Erden , jeglichs nach | ſeiner geſtalt vnd form , ſolches alles dem Erbarn | Georgen Holzſchuer von Rahtswegen , | durch die gemelte Hauptleuthe befohlen worden | iſt , darzu er dan geholffen und gerahten | hat , mit möglichen Fleiſs solche Kunst und | Apfel iſt gepracticirt vnd gemacht worden , | nach Chrifti geb. 1492 . der dan durch den | gedachten Herrn Martin Beheim gemainer | Stadt Nürnberg zu Ehren und Letze hinter | ihme gelaſſen hat , ſein zu allen Zeiten in gut | zu gedencken , nachdem Er von hinen wieder | heim wendet , zu ſeinem Gemahl , das dann | ob 700 mail von hinen iſt ; da er hauſs hält , | vnd ſein Tag in ſeiner Insel zu beſchlieſſen , | da er daheimen iſt .

Aus fürbitt und beger der fürſichtigen | erbarn und weiſen als der oberſten | haubtleut der löblichen Reichsſtat | Nürnberg, die dan zu dieſen zeiten | Geregiert haben , mit namen hern | Gabriel Nutzel , h_n Paulus Volckamer, | und h_n Nicolas Groland iſt dieſe | figur des apffels gebrackticirt vnd | gemacht worden aus kunſt angebung | Fleys durch den geſtrengen und erbar | herrn Martin Behaim Ritter der ſich | dann in diſer kunst kosmographia vil | erfahren hot und bey einen drittel der | welt umfahren ſolches alles mit fleiſs | auſgezogen aus den püchern ptolomei | plinij ſtrabonis und Marko Polo und | alſo zuſamm gefügt alles Merr und | erdreich jegliches nach ſeiner geſtalt | und form ſolches alles dem erbarn | Georg_e Holzſchuer von Rahtswegen | durch die gemelten hauptleuthe befohlen| worden iſt darzu er dan | geholffen und gerahten hat mit möglichem | fleiſs. Solche kunſt und apfel | iſt gepracticirt und gemacht worden . | Nach criſti gepurt 1492 der dan | durch den gedachten Herrn Martin | Pehaim gemainer ſtadt Nürnberg zu | ehren und letz hinter ihme gelaſſen | hat Sein zu alle zeiten in gut zu | gedencken nachdem Er von hinen | wieder heim wendet zu ſeinem Gemahl, | das dann ob 700 mail von hinen iſt | da er hauſs hält und sein tag in ſeiner | jnſel zu beſchlieſſen da er haheimen | iſt.

Aus furbitt und beger der fürsichtigen Erbarn und weiſen ,| als der Obristen haubtleuth der Löblichen ReichsStatt Nürmberg ,| die dann zu diſen zeitten Regierth haben , mit Namen herrn Gabriel | Nützel . herrn Pauluſ Volckhaimer und heren Niclaſ Grolandt . Iſt diſe | fügur des apffels gepracticiert und gemacht worden , auß kunſt | ubung und angebung , durch den Geſtrengen und Vesten [herrn in der Kopie verwischt] Marttin | Behaim Ritter , der sich dann in diſer kunſt Koſmagraphia vil | erfaren hat , unnd bey ein dritteil der welt umbfaren hat , | Soliches alles mit vleiß außgezogen auß den Büechern Tholomej | Plinj , Straboni unnd Marco Polo , unnd alſo zusamben gefüeget , | alles Meer und Erdrich Iglichs nach seiner [.... in der Vorlage gestrichenes Wort] gestallt und formb .| Solliches alles dem Erbern Georgen Holtschueher von Rahts wegen | durch die gemelten haubtleuth beuolhen worden iſt . darzu er dann | gerathen unnd geholffen hat mit müglichem vleiß , Soliche kunst | unnd apffell iſt gepracticiert , und gemacht worden Nach Chriſti | Gepurtt .1 4 9 2. Iar der dann durch [''den'' im Original darüber nachgetragen] gedachten heren Mertten Behaim , | gemainer Statt Nürmberg , zuehren und Lege hinder Ime gelaſſen hat , | Sein zu allen zeiten In guten zubedenckhen Nach dem er von hinnen | wider haimb wendet zu seinem Gemahel daz dann ob .7 0 0. Meil von hina iſt , da er Hausß helt , unnd sein tage in seiner Inſell <zuuerschleissen> , | do er daheimb iſt ,

Auß furbith und beger der fürsichtigen Erbarn und weisen | alß der Obristen haubtleuth der Löblichen ReichsStatt Nürmberg, | die dann zu disen zeitten Regierth haben, mit Namen herrn Gabriel | Nützel, herrn Pauluß Volckhaimer und heren Niclaß Grolandt. Ist dise | fügur deß apffels gepracticiert und gemacht worden, auß kunst | ubung und angeben, durch den Gestrengen und Vesten [herrn in der Kopie verwischt] Marttin | Behaim Ritter, der sich dann in diser kunst Koßmagraphia vil | erfaren hat, unnd bey ein dritteil der welt umbfaren hat, | Soliches alles mit vleiß außgezogen auß den Büechern Tholomej | Plinj, Straboni unnd Marco Polo, unnd also zusamben gefüeget, | alles Meer und Erdrich Iglichs nach seiner [.... in der Vorlage gestrichenes Wort] gestallt und formb | Solliches alles dem Erbern Georgen Holtschueher von Rahts wegen | durch die gemelten haubtleuth beuolhen worden ist darzu er dann | gerathen unnd geholffen hat mit müglichem vleiß, Soliche kunst | unnd apffell ist gepracticiert, und gemacht worden Nach Christi | Gepurtt .1 4 9 2. Iar der dann durch [''den'' im Original darüber nachgetragen] gedachten heren Mertten Behaim, | gemainer Statt Nürmberg, zuehren und Lege hinder Ime gelassen hat, | Sein zu allen zeiten In guten zubedenckhen Nach dem er von hinnen | wider haimb wendet zu seinem Gemahel daz dann ob .7 0 0. Meil von hina ist, da er Hausß helt, unnd sein tage in seiner Insell <zuuerschleissen>, | do er daheimb ist,