Als Man Zelt 734
Titel
Als Man Zelt 734
Identifikator
Legende Als Man Zelt 734
Moderne Lesung
Historische Lesung
Text
Alz man Zelt nach Criſti
geburt | 734 Iar als
gantz Hiſpania von | den
Heiden aus Africa gewonnen |,
wurdt bevolckt di obbe
ſchribene | Inſula Antilia
gena_nt | Septeritade von
einen Ertzbiſchoff | von
Porto Portugal mit | ſechs
andern Biſchöffen und |
andern Criſten Ma_n und
Frau_e | di zu Schiff von
Hiſpanien dar | geflohen
kammen , mit ihren | Vich hab und
gut , A_no 1414 | iſt ein
Schiff aus Hiſpania | ungefehr
dabey geweſen | am nächſten .
geburt | 734 Iar als
gantz Hiſpania von | den
Heiden aus Africa gewonnen |,
wurdt bevolckt di obbe
ſchribene | Inſula Antilia
gena_nt | Septeritade von
einen Ertzbiſchoff | von
Porto Portugal mit | ſechs
andern Biſchöffen und |
andern Criſten Ma_n und
Frau_e | di zu Schiff von
Hiſpanien dar | geflohen
kammen , mit ihren | Vich hab und
gut , A_no 1414 | iſt ein
Schiff aus Hiſpania | ungefehr
dabey geweſen | am nächſten .
Text
Als man Zelt nach Chriſti
gepurt 734 Jor als
ganz Hiſpania von den
Heiden aus Affrica gewonen | wurdt , do
wurdt bewont die obgeſchrieben Insula antilia
genant Septe ritade . von
einem | Erzbiſchoff von
Porto Portigal , mit Sechs
andern Biſchoffen , und
andern criſten man vnd
frawen dj | zu ſchiff von
Hiſpania dar geflohen
kommen mit Irem vich hab und
gut . anno 1414 iſt ein
Schiff | aus Hiſpania vngefert
darbei geweſt am negſten .
gepurt 734 Jor als
ganz Hiſpania von den
Heiden aus Affrica gewonen | wurdt , do
wurdt bewont die obgeſchrieben Insula antilia
genant Septe ritade . von
einem | Erzbiſchoff von
Porto Portigal , mit Sechs
andern Biſchoffen , und
andern criſten man vnd
frawen dj | zu ſchiff von
Hiſpania dar geflohen
kommen mit Irem vich hab und
gut . anno 1414 iſt ein
Schiff | aus Hiſpania vngefert
darbei geweſt am negſten .
Text
als man zelt nach chriſti
gepurt | 734 jar als
ganz hiſpania von | den
heiden aus affrica gewonen | wurdt do
wurdt bewont die obge
ſchriben | Inſula antilia
genannt Septe | ritade von
einem erzbiſchoff von
porto | portigal mit ſechs
andern biſchoffen und |
andern chriſten man und
frawen dj zu | ſchiff von
hiſpania dar geflohen
komen | mit irem vich hab und
gut anno | 1414 iſt ein
ſchiff aus hiſpania | ungefert
darbei geweſt | am negſten
gepurt | 734 jar als
ganz hiſpania von | den
heiden aus affrica gewonen | wurdt do
wurdt bewont die obge
ſchriben | Inſula antilia
genannt Septe | ritade von
einem erzbiſchoff von
porto | portigal mit ſechs
andern biſchoffen und |
andern chriſten man und
frawen dj zu | ſchiff von
hiſpania dar geflohen
komen | mit irem vich hab und
gut anno | 1414 iſt ein
ſchiff aus hiſpania | ungefert
darbei geweſt | am negſten
Text
als man zelt nach cristi
gepurt 734 jar , als
gantz Hispania von den
heiden aus affrica gewonen wurdt , do
wurde bewont die obge
[ schriben ] Insula antilia
g[enant Sep]te citade von
eine[m erzbischoff ] von
porto p[ortigal mit ] sechs
andern bischoffe [ und ]
andern christen , m[an und ]
frawe di zu schiff von
hispanie der geflohen kamen
mit irem vieh , hab und
gut
anno 1415 ist ein
schiff aus hispanie ungehert
vorbei [ do ge]west am nechsten *.
gepurt 734 jar , als
gantz Hispania von den
heiden aus affrica gewonen wurdt , do
wurde bewont die obge
[ schriben ] Insula antilia
g[enant Sep]te citade von
eine[m erzbischoff ] von
porto p[ortigal mit ] sechs
andern bischoffe [ und ]
andern christen , m[an und ]
frawe di zu schiff von
hispanie der geflohen kamen
mit irem vieh , hab und
gut
anno 1415 ist ein
schiff aus hispanie ungehert
vorbei [ do ge]west am nechsten *.
Text
Als man Zelt nach Criſti
gepurt 734 Jor | als
ganz Hiſpania von den
Heiden aus Affrica | gewonen wurdt , do
wurdt bewont di | obge
ſchriben Inſula antilia
genant Septe . ritade |. von
einem Erzbiſchoff von
Porto Portigal |, mit Sechs
andern Biſchoffen , und
andern | criſten man vnd
frawen dj zu ſchiff | von
Hiſpania dar geflohen
kommen mit Jrem | vich hab und
gut . anno 1414 iſt ein
Schiff | aus Hiſpania vngefert
darbei geweſt am | negſten .
gepurt 734 Jor | als
ganz Hiſpania von den
Heiden aus Affrica | gewonen wurdt , do
wurdt bewont di | obge
ſchriben Inſula antilia
genant Septe . ritade |. von
einem Erzbiſchoff von
Porto Portigal |, mit Sechs
andern Biſchoffen , und
andern | criſten man vnd
frawen dj zu ſchiff | von
Hiſpania dar geflohen
kommen mit Jrem | vich hab und
gut . anno 1414 iſt ein
Schiff | aus Hiſpania vngefert
darbei geweſt am | negſten .
Text
als man zelt nach criſti
gepurt 734 | jor als
ganz hiſpania von d_e
heiden | auſ affrica gewonen wurdt do
wurdt | bewont di obge
ſchriben Jnſula antilia |
genant Septe ritade von
einem erzbiſchoff | von
porto portigal mit ſechs |
andern biſchoff_e und
andern criſten | man vnd
frawen dj zu ſchiff von |
hiſpanie dar geflohen ko_men
mit | Jrem vieh hab und
gut anno 1414 | iſt ein
ſchiff aus hiſpania vngefert |
darbei geweſt am negſten .
gepurt 734 | jor als
ganz hiſpania von d_e
heiden | auſ affrica gewonen wurdt do
wurdt | bewont di obge
ſchriben Jnſula antilia |
genant Septe ritade von
einem erzbiſchoff | von
porto portigal mit ſechs |
andern biſchoff_e und
andern criſten | man vnd
frawen dj zu ſchiff von |
hiſpanie dar geflohen ko_men
mit | Jrem vieh hab und
gut anno 1414 | iſt ein
ſchiff aus hiſpania vngefert |
darbei geweſt am negſten .
Text
Als man zelt nach Christy
geburt 734 Iar alß
gantz Hispania | von den
heyden auß africa gewonnen wurdt , do
wurdt be|wohnt die obge
schriben Insula Antilia
genant ſepte Citade | von
einem Erzbischoff von
Porto Portugal , mit ſechſ
anderen Bischoffen , | unnd
anderen Christen . Man unnd
frawen die zu ſchiff von
hispannien | dargeflohen
komen , mit Irem Vieh . haab und
Gut . anno domini 1 4 1 4. | ist ein
ſchiff auß hispania ungefert
darbej in gewest am negsten
geburt 734 Iar alß
gantz Hispania | von den
heyden auß africa gewonnen wurdt , do
wurdt be|wohnt die obge
schriben Insula Antilia
genant ſepte Citade | von
einem Erzbischoff von
Porto Portugal , mit ſechſ
anderen Bischoffen , | unnd
anderen Christen . Man unnd
frawen die zu ſchiff von
hispannien | dargeflohen
komen , mit Irem Vieh . haab und
Gut . anno domini 1 4 1 4. | ist ein
ſchiff auß hispania ungefert
darbej in gewest am negsten