Item In Isslandt
Titel
Item In Isslandt
Identifikator
Langtext Item In Isslandt N
Schlagwörter
Bewohner
Handel
Religion
Ressourcen
Handschrift
19 Jh.
Lateinisch
Erhaltungszustand
Lesbar
Farbe
Dunkelgrau
Moderne Lesung
Text
Item in Isslandt findt
man mensch~e von 80
jaren die nie kein brod
gessen [.] da wechst kain
korn und an brod statt
ist man dürr fisch . In
der Insel Islandt fengt man Stock[...]fischZwischraum innerhalb des Wortes
den man in
[...?] la[...]ndtWortteile durch Flaggen-Miniatur getrennt
bri[n]gt.
man mensch~e von 80
jaren die nie kein brod
gessen [.] da wechst kain
korn und an brod statt
ist man dürr fisch . In
der Insel Islandt fengt man Stock[...]fisch
den man in
[...?] la[...]ndt
bri[n]gt.
Kommentar
Der Text enthält richtige Angaben. In Island wurde aus klimatischen und handelspolitischen Gründen der Ackerbau gegen Ende des 14. Jahrhunderts eingestellt, fortan standen Viehzucht und Fischfang im Mittelpunkt des Nahrungserwerbs. Ebenfalls den Tatsachen entspricht die Aussage über den Stockfisch, der ab dem 14. Jahrhundert das wichtigste Handelsgut Islands war. Vermutlich durch die direkten Handelsbeziehungen deutscher und englischer Hansekaufleute [ab der Mitte des 15. Jahrhunderts] gelangten diese Informationen nach Mitteleuropa, zumal die geographischen Schriften des Späten Mittelalters kaum Informationen über diese Region bieten.
Die Beschriftung ist im 19. Jahrhundert erneuert worden, der Zeilenumbruch und auch einzelne Wörter sind dabei verändert worden.Der Inhalt der originalen Beschriftung scheint jedoch mit dem heutigen Wortlaut weitgehend übereinzustimmen. So sind von der Originalbeschriftung noch das Textstück 'stat ist' sowie die Wörter 'gessen' und 'korn' deutlich lesbar.
Ein weiterer, westlich von Island gelegener Text enthält zusätzliche Informationen über die Insel.