In Dieser Gegendt
Titel
In Dieser Gegendt
Identifikator
Langtext In Dieser Gegendt 14 2
Schlagwörter
Handel
Regierungsform
Religion
Ressourcen
Handschrift
17 Jh.
Fraktur
Erhaltungszustand
Lesbar
Farbe
Rot
Moderne Lesung
Text
In dieser gegendt
von afrika regirt
der kaiser von abassia
oder AbissiniaAbessinien, Äthiopien , sein
Volk sindt Christen
und treiben gro[s]Wortende beschädigt
Handel mit Gold
und HelfenbeinElfenbein
von afrika regirt
der kaiser von abassia
oder Abissinia
Volk sindt Christen
und treiben gro[s]
Handel mit Gold
und Helfenbein
Historische Lesung
Text
In dieſer gegent |
von africa regirt |
der kaiſer von abaſſia |
oder abiſſinia ſein |
Volk ſindt Chriſten |
und treiben | groſz
handel mit | gold und | helfenbein
von africa regirt |
der kaiſer von abaſſia |
oder abiſſinia ſein |
Volk ſindt Chriſten |
und treiben | groſz
handel mit | gold und | helfenbein
Text
In dieser gegendt
von afrika regirt
der kaiser von abassia
oder Abissinia , sein
Volk sindt Cristen
und treiben groſ
handel mit Gold und Helfenbein .
von afrika regirt
der kaiser von abassia
oder Abissinia , sein
Volk sindt Cristen
und treiben groſ
handel mit Gold und Helfenbein .
Text
jn diſer gegendt
von afrika regirt |
der kaiſer von abaſſia
oder abiſſinia | sein
volk ſindt criſten
und treiben | groſz
handel mit gold und helfenbein .
von afrika regirt |
der kaiſer von abaſſia
oder abiſſinia | sein
volk ſindt criſten
und treiben | groſz
handel mit gold und helfenbein .
Kommentar
Der Text könnte sich auf den christlichen König Zera Yaqob Jakob beziehen, der von 1434 bis 1468 in Abessinien bzw. Äthiopien herrschte und vehement gegen islamische Einflüsse kämpfte. Andererseits erscheint es auch nich abwegig, dass sich die Zeilen auf den Mythos vom Priesterkönig Johannes beziehen.Das ursprünglich in Asien vermutete Reich des Erzpriesters wurde ab dem frühen 14. Jahrhundert häufig mit Äthiopien gleichgesetzt. Auf dem Globus allerdings wird Johannes namentlich nur zweimal in Asien erwähnt ???. Wahrscheinlicher ist daher eine Anleihe aus Marco Polos Reisebericht 'Il Milione. Der Globustext fasst Polos Informationen über Abessinien grob zusammen, nur der Handel mit Elfenbein ist in Polos Schilderung nicht erwähnt. Den genannten schwunghaften Handel mit Gold und Elfenbein gab es im Osten Afrikas tatsächlich, auch war das Christentum seit dem 4. Jahrhundert Staatsreligion.
Der originale Text ist retuschiert und überschrieben worden. An einigen Stellen der oberen Zeilen ist die rotfarbene Unterzeichnung erkennbar. Es sind jedoch nur noch vereinzelt Wörter und Buchstaben entzifferbar, u.a. das Wort 'gegent'.