Back to Table of Contents
GERICHTLICHE URKUNDEN üBER EINEN TANZ BEI EINER JUDENHOCHZEIT, 1483.(1)
[Vorladung, Donnerstag, 27. Februar 1483.]
Item den geßellen, die bei dem judentantz in dießer vaßten geweßt ßein sollen, für rate uff ßambßtag schierßt bey dem gelt (?) zu verbotten und alsdann zu hören. (Ratsmanuale, 1483, H. 2, f. 9r.)
[Urteilsspruch, Samstag, 1 März 1483.]
Item, Merten Beheim ist gestrafft 8 tag und nacht in ein verspertz kemerlin, und Sebalt Deichsler, beides halb auff gnade(2) und soliche straff mit dem leib zu vollbringen, ursach halben, das sie in der nächsten goldfasten mit den juden uff einer hochzeit getantzt haben; frist Judica schierst.
Und Hannsen Immhof, H. Freyen und einem zirckelmacher, nachdem sie alleyn zugesehen und nit getantzt haben, ein strefflich rede zu sagen. Sabbato ante dominicam Oculi (ibidem, 1483, H. 2, f. 10r).
Dem M. Beheim ist sein frist erstreckt bis XIV tag nach seiner widerkunfft von Frankfurt (ibidem, f. 11ª).(3)
LEGAL DOCUMENTS REFERRING TO A DANCE AT A JEW'S WEDDING, 1483.1
[Summons, Thursday, February 27, 1483.]
Item. The young men said to have been present at a Jew's dance this Lent to be summoned for Saturday next [March 1] to undergo an examination.
[Sentence, Saturday, March 1, 1483.]
Item. Martin Beheim and Sebalt Deichsler are each condemned to 8 days' imprisonment, partly as an act of grace,2 such punishment to be undergone in their persons, because on Ember-day last they danced with the Jews at a wedding. Reprieved until Judica next [March 16].
But Hans Imhof, H. Frey and a maker of compasses, having been present but not having danced, are to be reprimanded. Saturday before Sunday Oculi [March 1, 1483]. (Ibidem, 1483, H. 2, f. 10r.)
Martin Beheim's reprieve is extended until fourteen days after his return from Frankfurt.3
(1) 1 Günther, p. 55, from Ratsmanuale, 1483. See p. 9. back
(2) Halb auf gnade, i.e., half the punishment remissible on payment of a fine. back
(3) The Lent fair at Frankfurt lasted from March 19 to April 9. back
Back to Table of Contents
Last modified: Tue Nov 7 00:06:24 CET 2006